Türkçe:
Kötülüğü aşağılanma,Ayıbı utanç izler.
Arapça:
İngilizce:
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame — reproach.
King James Bible:
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
American King James Version:
When the wicked comes, then comes also contempt, and with ignominy reproach.
World English Bible:
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Webster Bible Translation:
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
English Revised Version:
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy cometh reproach.
Darby Bible Translation:
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Douay-Rheims Bible:
The wicked man when he is come into the depth of sins, contemneth: but ignominy and reproach follow him.
Coverdale Bible:
Where vngodlynes is
American Standard Version:
When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy cometh reproach.