Türkçe:
Kulak verin, sesimi işitin, dikkat edin, ne söylediğimi dinleyin.
Arapça:
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
İngilizce:
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Fransızca:
Prêtez l'oreille, écoutez ma voix; soyez attentifs, écoutez ma Parole!
Almanca:
Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede!
Rusça:
Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою.
Young's Literal Translation:
Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying:
King James Bible:
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
American King James Version:
Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.
World English Bible:
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
Webster Bible Translation:
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
English Revised Version:
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Darby Bible Translation:
Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Douay-Rheims Bible:
Give ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech.
Coverdale Bible:
Take hede
American Standard Version:
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Söz ID:
18188
Bölüm No:
28
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
23