Türkçe:
Bilgelik kazanmak altından daha değerlidir,Akla sahip olmak da gümüşe yeğlenir.
Arapça:
İngilizce:
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To get wisdom — how much better than gold, And to get understanding to be chosen than silver!
King James Bible:
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
American King James Version:
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
World English Bible:
How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Webster Bible Translation:
How much better is it to get wisdom than gold? and to get understanding rather to be chosen than silver?
English Revised Version:
How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
Darby Bible Translation:
How much better is it to get wisdom than fine gold, and the getting of intelligence to be preferred to silver!
Douay-Rheims Bible:
Get wisdom, because it is better than gold: and purchase prudence, for it is more precious than silver.
Coverdale Bible:
To haue wy?dome in possession is better then golde
American Standard Version:
How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.