Türkçe:
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz,Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.
Arapça:
İngilizce:
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A scorner hath sought wisdom, and it is not, And knowledge to the intelligent is easy.
King James Bible:
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
American King James Version:
A scorner seeks wisdom, and finds it not: but knowledge is easy to him that understands.
World English Bible:
A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
Webster Bible Translation:
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy to him that understandeth.
English Revised Version:
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that hath understanding.
Darby Bible Translation:
A scorner seeketh wisdom, and there is none for him; but knowledge is easy unto the intelligent.
Douay-Rheims Bible:
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: the learning of the wise is easy.
Coverdale Bible:
A scornefull body seketh wy?dome
American Standard Version:
A scoffer seeketh wisdom, and findeth it not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.