Arapça:
وتابوت الشهادة وعصويه والغطاء.
İngilizce:
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
Fransızca:
L'arche du Témoignage et ses barres, et le propitiatoire;
Almanca:
die Lade des Zeugnisses mit ihren Stangen; den Gnadenstuhl;
Rusça:
ковчег откровения и шесты его, и крышку,
Young's Literal Translation:
the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;
King James Bible:
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
American King James Version:
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
World English Bible:
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,
Webster Bible Translation:
The ark of the testimony, and its staffs, and the mercy-seat,
English Revised Version:
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;
Darby Bible Translation:
the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat;
Douay-Rheims Bible:
The table, with the vessels thereof, and the loaves of proposition:
Coverdale Bible:
ye Arke of wytnesse wt the staues therof
American Standard Version:
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;
Söz ID:
2700
Bölüm No:
39
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
35