Türkçe:
Günahkârın peşini felaket bırakmaz,Doğruların ödülüyse gönençtir.
Arapça:
İngilizce:
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous.
King James Bible:
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
American King James Version:
Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid.
World English Bible:
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
Webster Bible Translation:
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repaid.
English Revised Version:
Evil pursueth sinners: but the righteous shall be recompensed with good.
Darby Bible Translation:
Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid.
Douay-Rheims Bible:
21Evil pursueth sinners: and to the just good shall be repaid.
Coverdale Bible:
Myschefe foloweth vpon synners
American Standard Version:
Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.