Türkçe:
Sağduyulu davranış saygınlık kazandırır,Hainlerin yoluysa yıkıma götürür. Masoretik metin "Sürer" ya da "Çetindir".
Arapça:
İngilizce:
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous is hard.
King James Bible:
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
American King James Version:
Good understanding gives favor: but the way of transgressors is hard.
World English Bible:
Good understanding wins favor; but the way of the unfaithful is hard.
Webster Bible Translation:
Good understanding giveth favor: but the way of transgressors is hard.
English Revised Version:
Good understanding giveth favour: but the way of the treacherous is rugged.
Darby Bible Translation:
Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard.
Douay-Rheims Bible:
Good instruction shall give grace: in the way of scorners is a deep pit.
Coverdale Bible:
Good vnderstondinge geueth fauoure
American Standard Version:
Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard.