Türkçe:
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir,Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.
Arapça:
İngilizce:
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.
King James Bible:
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
American King James Version:
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
World English Bible:
The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
Webster Bible Translation:
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
English Revised Version:
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
Darby Bible Translation:
The integrity of the upright guideth them; but the crookedness of the unfaithful destroyeth them.
Douay-Rheims Bible:
The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them.
Coverdale Bible:
The innocent dealynge of the iust shal lede them
American Standard Version:
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.