Türkçe:
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar,Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.
Arapça:
İngilizce:
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In the lips of the intelligent is wisdom found, And a rod is for the back of him who is lacking understanding.
King James Bible:
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
American King James Version:
In the lips of him that has understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
World English Bible:
Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.
Webster Bible Translation:
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
English Revised Version:
In the lips of him that hath discernment wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Darby Bible Translation:
In the lips of an intelligent man wisdom is found; but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Douay-Rheims Bible:
In the lips of the wise is wisdom found: and a rod on the back of him that wanteth sense.
Coverdale Bible:
In ye lippes of him yt hath vnderstodinge a ma shal fynde wysdome
American Standard Version:
In the lips of him that hath discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him that is void of understanding.