Türkçe:
İkinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü Fısıh kurbanını kesip mayasız ekmek ve acı otlarla yiyecek.
Arapça:
İngilizce:
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;
King James Bible:
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
American King James Version:
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
World English Bible:
In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Webster Bible Translation:
The fourteenth day of the second month at evening, they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
English Revised Version:
in the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:
Darby Bible Translation:
In the second month, on the fourteenth day, between the two evenings, shall they hold it; with unleavened bread and bitter herbs shall they eat it.
Douay-Rheims Bible:
In the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce:
Coverdale Bible:
but in the seconde moneth vpo ye fourtene daye at euen
American Standard Version:
In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs: