Türkçe:
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.
Arapça:
جيد للرجل ان يحمل النير في صباه.
İngilizce:
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Fransızca:
Il est bon à l'homme de porter le joug dès sa jeunesse.
Almanca:
Es ist ein köstlich Ding einem Manne, daß er das Joch in seiner Jugend trage,
Rusça:
Благо человеку, когда он несет иго в юности своей;
Young's Literal Translation:
Good for a man that he beareth a yoke in his youth.
King James Bible:
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
American King James Version:
It is good for a man that he bear the yoke of his youth.
World English Bible:
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Webster Bible Translation:
It is good for a man that he should bear the yoke in his youth.
English Revised Version:
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Darby Bible Translation:
It is good for a man that he bear the yoke in his youth:
Douay-Rheims Bible:
Teth. It is good for a man, when he hath borne the yoke from his youth.
Coverdale Bible:
O how good is it for a man
American Standard Version:
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Söz ID:
20382
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
27