Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-34-9

Türkçe: 

Zifrona doğru uzanarak Hasar-Enanda son bulacak. Kuzeyde sınırınız bu olacak.

Arapça: 

ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.

İngilizce: 

And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

Fransızca: 

Et cette frontière sortira vers Ziphron, et aboutira à Hatsar-Enan; telle sera votre frontière du Nord.

Almanca: 

und desselben Grenze ende gen Siphron, und sei sein Ende am Dorf Enan. Das sei eure Grenze gegen Mitternacht.

Rusça: 

оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар-Енану: это будет у вас граница северная;

Young's Literal Translation: 

and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.

King James Bible: 

And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

American King James Version: 

And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

World English Bible: 

and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.

Webster Bible Translation: 

And the border shall go on to Ziphron, and the limits of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

English Revised Version: 

and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Darby Bible Translation: 

and the border shall go to Ziphron, and shall end at Hazar-enan. This shall be your north border.

Douay-Rheims Bible: 

nod the limits shall go as far as Zephrona, and the village of Enan. These shall be the borders on the north side.

Coverdale Bible: 

and that the border of the same go out vnto Siphron

American Standard Version: 

and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Söz ID: 

4826

Bölüm No: 

34

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

9

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı