Türkçe:
Musa şöyle yanıtladı: "Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıp
Arapça:
İngilizce:
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Moses saith unto them, 'If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle,
King James Bible:
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
American King James Version:
And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go armed before the LORD to war,
World English Bible:
Moses said to them, |If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,
Webster Bible Translation:
And Moses said to them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
English Revised Version:
And Moses said unto them, If ye will do this thing; If ye will arm yourselves to go before the LORD to the war,
Darby Bible Translation:
And Moses said to them, If ye do this thing, if ye arm yourselves before Jehovah for war,
Douay-Rheims Bible:
And Moses said to them: If you do what you promise, go on well appointed for war before the Lord:
Coverdale Bible:
Moses sayde vnto them: Yf ye wil do this
American Standard Version:
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,