Türkçe:
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;
Arapça:
İngilizce:
And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the herd is six and thirty thousand, and their tribute to Jehovah is two and seventy;
King James Bible:
And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.
American King James Version:
And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD's tribute was three score and twelve.
World English Bible:
The cattle were thirty-six thousand; of which Yahweh's tribute was seventy-two.
Webster Bible Translation:
And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was seventy two.
English Revised Version:
And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.
Darby Bible Translation:
and the oxen were thirty-six thousand, and the tribute thereof for Jehovah, seventy-two;
Douay-Rheims Bible:
And out of the thirty-six thousand oxen, seventy-two oxen:
Coverdale Bible:
Item sixe and thirtie thousande oxen: wherof the LORDE had two & seuentye.
American Standard Version:
And the oxen were thirty and six thousand; of which Jehovah's tribute was threescore and twelve.