Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-14-6

Türkçe: 

Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.

Arapça: 

ويشوع بن نون وكالب بن يفنّة من الذين تجسّسوا الارض مزقا ثيابهما

İngilizce: 

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

Fransızca: 

Et Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, d'entre ceux qui avaient exploré le pays, déchirèrent leurs vêtements.

Almanca: 

Und Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, die auch das Land erkundet hatten, zerrissen ihre Kleider

Rusça: 

И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои

Young's Literal Translation: 

And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,

King James Bible: 

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

American King James Version: 

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

World English Bible: 

Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes:

Webster Bible Translation: 

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that searched the land, rent their clothes:

English Revised Version: 

And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that spied out the land, rent their clothes:

Darby Bible Translation: 

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of them that searched out the land, rent their garments.

Douay-Rheims Bible: 

But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments,

Coverdale Bible: 

And Iosua ye sonne of Nun

American Standard Version: 

And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:

Söz ID: 

4115

Bölüm No: 

14

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı