Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-14-5

Türkçe: 

Bunun üzerine Musayla Harun İsrail topluluğunun önünde yüzüstü yere kapandılar.

Arapça: 

فسقط موسى وهرون على وجهيهما امام كل معشر جماعة بني اسرائيل.

İngilizce: 

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Fransızca: 

Alors Moïse et Aaron tombèrent sur leurs visages, devant toute l'assemblée des enfants d'Israël.

Almanca: 

Mose aber und Aaron fielen auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeine der Kinder Israel.

Rusça: 

И пали Моисей и Аарон на лица свои пред всем собранием общества сынов Израилевых.

Young's Literal Translation: 

And Moses falleth — Aaron also — on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.

King James Bible: 

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

American King James Version: 

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

World English Bible: 

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Webster Bible Translation: 

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

English Revised Version: 

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Darby Bible Translation: 

Then Moses and Aaron fell upon their faces before the whole congregation of the assembly of the children of Israel.

Douay-Rheims Bible: 

And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.

Coverdale Bible: 

But Moses & Aaron fell vpo their faces before ye whole cogregacion of the multitude of the childre of Israel.

American Standard Version: 

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Söz ID: 

4114

Bölüm No: 

14

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı