Türkçe:
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.
Arapça:
İngilizce:
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;
King James Bible:
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
American King James Version:
Even those men that did bring up the evil report on the land, died by the plague before the LORD.
World English Bible:
even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
Webster Bible Translation:
Even those men that brought the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
English Revised Version:
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.
Darby Bible Translation:
even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
Died and were struck in the sight of the Lord.
Coverdale Bible:
that it was euell.
American Standard Version:
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.