Arapça:
فمات الرجال الذين اشاعوا المذمة الرديئة على الارض بالوبإ امام الرب.
Türkçe:
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.
İngilizce:
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
Fransızca:
Ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent frappés d'une plaie devant l'Éternel.
Almanca:
damit daß sie dem Lande ein Geschrei machten, daß es böse wäre.
Rusça:
сии, распустившие худую молву о земле, умерли, быв поражены пред Господом;
