Kutsal Kitap

Başlangıçta

genesis-19-5

Türkçe: 

Luta seslenerek, "Bu gece sana gelen adamlar nerede?" diye sordular, "Getir onları da yatalım."

Arapça: 

فنادوا لوطا وقالوا له اين الرجلان اللذان دخلا اليك الليلة. اخرجهما الينا لنعرفهما.

İngilizce: 

And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Fransızca: 

Et appelant Lot, ils lui dirent: Où sont les hommes qui sont venus chez toi cette nuit? Fais-les sortir, que nous les connaissions.

Almanca: 

und forderten Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir kommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen.

Rusça: 

и вызвали Лота и говорили ему: где люди, пришедшие к тебе на ночь? выведи их к нам; мы познаем их.

Young's Literal Translation: 

and they call unto Lot and say to him, 'Where are the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'

King James Bible: 

And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

American King James Version: 

And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? bring them out to us, that we may know them.

World English Bible: 

They called to Lot, and said to him, |Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.|

Webster Bible Translation: 

And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? bring them out to us, that we may know them.

English Revised Version: 

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Darby Bible Translation: 

And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them.

Douay-Rheims Bible: 

And they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night? bring them out hither that we may know them:

Coverdale Bible: 

and called Lot

American Standard Version: 

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Söz ID: 

463

Bölüm No: 

19

Book Id: 

1

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

genesis

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı