Türkçe:
Âda Yavalı doğurdu. Yaval sürü sahibi göçebelerin atasıydı.
Arapça:
İngilizce:
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Adah beareth Jabal, he hath been father of those inhabiting tents and purchased possessions;
King James Bible:
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
American King James Version:
And Adah bore Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
World English Bible:
Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.
Webster Bible Translation:
And Adah bore Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
English Revised Version:
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.
Darby Bible Translation:
And Adah bore Jabal: he was the father of those who dwell in tents, and breed cattle.
Douay-Rheims Bible:
And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen.
Coverdale Bible:
And Ada bare Iabel
American Standard Version:
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.