Türkçe:
Tanrıyı sevmek Onun buyruklarını yerine getirmek demektir. Onun buyrukları da ağır değildir.
Arapça:
İngilizce:
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Love for God means obedience to His commands; and His commands are not irksome.
Young's Literal Translation:
for this is the love of God, that His commands we may keep, and His commands are not burdensome;
King James Bible:
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
American King James Version:
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
World English Bible:
For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
Webster Bible Translation:
For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous.
English Revised Version:
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Darby Bible Translation:
For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous.
Douay-Rheims Bible:
For this is the charity of God, that we keep his commandments: and his commandments are not heavy.
Coverdale Bible:
For this is the loue of God
American Standard Version:
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.