Türkçe:
Ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz!
Arapça:
İngilizce:
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
But if you are perpetually snarling and snapping at one another, beware lest you are destroyed by one another.
Young's Literal Translation:
and if one another ye do bite and devour, see — that ye may not by one another be consumed.
King James Bible:
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
American King James Version:
But if you bite and devour one another, take heed that you be not consumed one of another.
World English Bible:
But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.
Webster Bible Translation:
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one by another.
English Revised Version:
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Darby Bible Translation:
but if ye bite and devour one another, see that ye are not consumed one of another.
Douay-Rheims Bible:
But if you bite and devour one another; take heed you be not consumed one of another.
Coverdale Bible:
But yf ye byte and deuoure one another
American Standard Version:
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.