Türkçe:
Musaya bağlanmak üzere hepsi bulutta ve denizde vaftiz edildi.
Arapça:
İngilizce:
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
All were baptized in the cloud and in the sea to be followers of Moses.
Young's Literal Translation:
and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;
King James Bible:
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
American King James Version:
And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;
World English Bible:
and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;
Webster Bible Translation:
And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;
English Revised Version:
and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
Darby Bible Translation:
and all were baptised unto Moses in the cloud and in the sea;
Douay-Rheims Bible:
And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea:
Coverdale Bible:
& were all baptised vnder Moses in the cloude and in the see
American Standard Version:
and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;