Arapça:
İngilizce:
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and that the Gentiles also have glorified God in acknowledgment of His mercy. So it is written, |For this reason I will praise Thee among the Gentiles, and sing psalms in honour of Thy name.|
Young's Literal Translation:
and the nations for kindness to glorify God, according as it hath been written, 'Because of this I will confess to Thee among nations, and to Thy name I will sing praise,'
King James Bible:
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
American King James Version:
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to you among the Gentiles, and sing to your name.
World English Bible:
and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, |Therefore will I give praise to you among the Gentiles, and sing to your name.|
Webster Bible Translation:
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing to thy name.
English Revised Version:
and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.
Darby Bible Translation:
and that the nations should glorify God for mercy; according as it is written, For this cause I will confess to thee among the nations, and will sing to thy name.
Douay-Rheims Bible:
But that the Gentiles are to glorify God for his mercy, as it is written: Therefore will I confess to thee, O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.
Coverdale Bible:
and that the Heythen mighte prayse God because of mercy
American Standard Version:
and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.