Türkçe:
"Siz beni Öğretmen ve Rab diye çağırıyorsunuz. Doğru söylüyorsunuz, öyleyim.
Arapça:
İngilizce:
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
You call me 'The Rabbi' and 'The Master,' and rightly so, for such I am.
Young's Literal Translation:
ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;
King James Bible:
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
American King James Version:
You call me Master and Lord: and you say well; for so I am.
World English Bible:
You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
Webster Bible Translation:
Ye call me Master, and Lord: and ye say well; for so I am.
English Revised Version:
Ye call me, Master, and, Lord: and ye say well; for so I am.
Darby Bible Translation:
Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well, for I am so.
Douay-Rheims Bible:
You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am.
Coverdale Bible:
Ye call me master and LORDE
American Standard Version:
Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.