Türkçe:
Filipus gitti, bunu Andreasa bildirdi. Andreas ve Filipus da gidip İsaya haber verdiler.
Arapça:
İngilizce:
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Philip came and told Andrew: Andrew and Philip told Jesus.
Young's Literal Translation:
Philip cometh and telleth Andrew, and again Andrew and Philip tell Jesus.
King James Bible:
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
American King James Version:
Philip comes and tells Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
World English Bible:
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.
Webster Bible Translation:
Philip cometh and telleth Andrew: and again, Andrew and Philip tell Jesus.
English Revised Version:
Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.
Darby Bible Translation:
Philip comes and tells Andrew, and again Andrew comes and Philip, and they tell Jesus.
Douay-Rheims Bible:
Philip cometh, and telleth Andrew. Again Andrew and Philip told Jesus.
Coverdale Bible:
Philippe came
American Standard Version:
Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.