Arapça:
فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع.
Türkçe:
Filipus gitti, bunu Andreasa bildirdi. Andreas ve Filipus da gidip İsaya haber verdiler.
İngilizce:
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
Fransızca:
Philippe vint et le dit à André, et André et Philippe le dirent à Jésus;
Almanca:
Philippus kommt und sagt's Andreas, und Philippus und Andreas sagten's weiter Jesu.
Rusça:
Филипп идет и говорит о том Андрею; и потом Андрей и Филипп сказывают о том Иисусу.
