Arapça:
İngilizce:
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|Does our Law,| he asked, |judge a man without first hearing what he has to say and ascertaining what his conduct is?|
Young's Literal Translation:
'Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'
King James Bible:
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
American King James Version:
Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does?
World English Bible:
|Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?|
Webster Bible Translation:
Doth our law judge any man before it heareth him, and knoweth what he doeth?
English Revised Version:
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?
Darby Bible Translation:
Does our law judge a man before it have first heard from himself, and know what he does?
Douay-Rheims Bible:
Doth our law judge any man, unless it first hear him, and know what he doth?
Coverdale Bible:
Doth oure lawe iudge eny man
American Standard Version:
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?