Arapça:
ألعل ناموسنا يدين انسانا لم يسمع منه اولا ويعرف ماذا فعل.
İngilizce:
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
Fransızca:
Notre loi condamne-t-elle un homme sans l'avoir entendu auparavant, et sans savoir ce qu'il a fait?
Almanca:
Richtet unser Gesetz auch einen Menschen, ehe man ihn verhöret und erkennet, was er tut?
Rusça:
судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает?
