Türkçe:
Yusuf cesedi aldı, temiz keten beze sardı, kayaya oydurduğu kendi yeni mezarına yatırdı. Mezarın girişine büyük bir taş yuvarlayıp oradan ayrıldı.
Arapça:
İngilizce:
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
So Joseph took the body and wrapped it in a clean sheet of fine linen.
Young's Literal Translation:
And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
King James Bible:
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
American King James Version:
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
World English Bible:
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
Webster Bible Translation:
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
English Revised Version:
And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
Darby Bible Translation:
And Joseph having got the body, wrapped it in a clean linen cloth,
Douay-Rheims Bible:
And Joseph taking the body, wrapped it up in a clean linen cloth.
Coverdale Bible:
And Ioseph toke the body
American Standard Version:
And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,