Türkçe:
"Çocukluğunda sevdim İsraili,Oğlumu Mısırdan çağırdım.
Arapça:
İngilizce:
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.
King James Bible:
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
American King James Version:
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
World English Bible:
|When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Webster Bible Translation:
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
English Revised Version:
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Darby Bible Translation:
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
Douay-Rheims Bible:
As the morning passeth, so hath the king of Israel Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.
Coverdale Bible:
When Israel was yoge
American Standard Version:
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.