Türkçe:
Başkasını pohpohlayan kişi,Ona tuzak kurar.
Arapça:
İngilizce:
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.
King James Bible:
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
American King James Version:
A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.
World English Bible:
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Webster Bible Translation:
A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet.
English Revised Version:
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.
Darby Bible Translation:
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.
Douay-Rheims Bible:
A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.
Coverdale Bible:
Who so flatreth his neghbor
American Standard Version:
A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.