Türkçe:
İhtiyatlı kişinin bilgeliği, ne yapacağını bilmektir,Akılsızların ahmaklığıysa aldanmaktır.
Arapça:
İngilizce:
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The wisdom of the prudent is to understand his way, And the folly of fools is deceit.
King James Bible:
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
American King James Version:
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
World English Bible:
The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.
Webster Bible Translation:
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
English Revised Version:
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
Darby Bible Translation:
The wisdom of the prudent is to discern his way; but the folly of the foolish is deceit.
Douay-Rheims Bible:
The wisdom of a. discreet man is to understand his way: and the imprudence of fools erreth.
Coverdale Bible:
The wy?dome of him that hath vnderstondinge is
American Standard Version:
The wisdom of the prudent is to understand his way; But the folly of fools is deceit.