Türkçe:
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder,Dürüstler ise iyi niyetlidir.
Arapça:
İngilizce:
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Fools mock at a guilt-offering, And among the upright — a pleasing thing.
King James Bible:
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
American King James Version:
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor.
World English Bible:
Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
Webster Bible Translation:
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor.
English Revised Version:
The foolish make a mock at guilt: but among the upright there is good will.
Darby Bible Translation:
Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour.
Douay-Rheims Bible:
A fool will laugh at sin, but among the just grace shall abide.
Coverdale Bible:
Fooles make but a sporte of synne
American Standard Version:
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.