Türkçe:
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin.Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.
Arapça:
İngilizce:
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.
King James Bible:
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
American King James Version:
Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
World English Bible:
Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;
Webster Bible Translation:
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
English Revised Version:
Hear, my sons, the instruction of a father, and attend to know understanding:
Darby Bible Translation:
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;
Douay-Rheims Bible:
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.
Coverdale Bible:
Heare (O ye children) the fatherly exortacio
American Standard Version:
Hear, my'sons, the instruction of a father, And attend to know understanding: