Türkçe:
Çünkü size iyi ders veriyorum,Ayrılmayın öğrettiğimden.
Arapça:
لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي.
İngilizce:
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
Fransızca:
Car je vous donne de bons conseils; n'abandonnez point mon enseignement.
Almanca:
Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlasset mein Gesetz nicht!
Rusça:
потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.
Young's Literal Translation:
For good learning I have given to you, My law forsake not.
King James Bible:
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
American King James Version:
For I give you good doctrine, forsake you not my law.
World English Bible:
for I give you sound learning. Don't forsake my law.
Webster Bible Translation:
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
English Revised Version:
For I give you good doctrine; forsake ye not my law.
Darby Bible Translation:
for I give you good doctrine: forsake ye not my law.
Douay-Rheims Bible:
I will give you a good gift, forsake not my law.
Coverdale Bible:
Yee I shal geue you a good rewarde
American Standard Version:
For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.
Söz ID:
16493
Bölüm No:
4
Book Id:
20
Bölümdeki Söz No:
2