Türkçe:
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin.Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.
İngilizce:
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Fransızca:
Enfants, écoutez l'instruction de votre père, et soyez attentifs pour connaître la prudence.
Almanca:
Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merkt auf, daß ihr lernet und klug werdet!
Rusça:
Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,
Arapça:
اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم.
