Türkçe:
Öğütlerin sonsuza dek doğrudur;Bana akıl ver ki, yaşayayım.
Arapça:
İngilizce:
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The righteousness of Thy testimonies is to Cause me to understand, and I live!
King James Bible:
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
American King James Version:
The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
World English Bible:
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. KUF
Webster Bible Translation:
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
English Revised Version:
Thy testimonies are righteous for ever: give me understanding, and I shall live.
Darby Bible Translation:
The righteousness of thy testimonies is for ever: give me understanding, and I shall live.
Douay-Rheims Bible:
Thy testimonies are justice for ever: give me understanding, and I shall live.
Coverdale Bible:
The rightuousnes of thy testimonies is euerlastinge
American Standard Version:
Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live.