Türkçe:
Bana lütufla bak,Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.
Arapça:
İngilizce:
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Look unto me, and favour me, As customary to those loving Thy name.
King James Bible:
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
American King James Version:
Look you on me, and be merciful to me, as you use to do to those that love your name.
World English Bible:
Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
Webster Bible Translation:
Look thou upon me, and be merciful to me, as thou usest to do to those that love thy name.
English Revised Version:
Turn thee unto me, and have mercy upon me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Darby Bible Translation:
Turn unto me, and be gracious unto me, as thou art wont to do unto those that love thy name.
Douay-Rheims Bible:
Look thou upon me, and have mercy on me, according to the judgment of them that love thy name.
Coverdale Bible:
O loke thou vpon me
American Standard Version:
Turn thee unto me, and have mercy upon me, As thou usest to do unto those that love thy name.