Türkçe:
Çok özlüyorum senin koşullarını!Beni doğruluğunun içinde yaşat!
Arapça:
İngilizce:
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,
King James Bible:
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
American King James Version:
Behold, I have longed after your precepts: quicken me in your righteousness.
World English Bible:
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness. WAW
Webster Bible Translation:
Behold, I have longed after thy precepts: revive me in thy righteousness.
English Revised Version:
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Darby Bible Translation:
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Douay-Rheims Bible:
Behold I have longed after thy precepts: quicken me in thy justice.
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.