Türkçe:
Yoksulların duasına kulak verecek,Yalvarışlarını asla hor görmeyecek.
Arapça:
İngilizce:
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He turned unto the prayer of the destitute, And He hath not despised their prayer.
King James Bible:
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
American King James Version:
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
World English Bible:
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
Webster Bible Translation:
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
English Revised Version:
He hath regarded the prayer of the destitute, and hath not despised their prayer.
Darby Bible Translation:
He will regard the prayer of the destitute one, and not despise their prayer.
Douay-Rheims Bible:
He hath had regard to the prayer of the humble: and he hath not despised their petition.
Coverdale Bible:
He turneth him vnto the prayer of the poore destitute
American Standard Version:
He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.