Türkçe:
Yanında bin kişi,Sağında on bin kişi kırılsa bile,Sana dokunmaz.
Arapça:
İngilizce:
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.
King James Bible:
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
American King James Version:
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.
World English Bible:
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
Webster Bible Translation:
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
English Revised Version:
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Darby Bible Translation:
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Douay-Rheims Bible:
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: but it shall not come nigh thee.
Coverdale Bible:
A thousande shal fall besyde the
American Standard Version:
A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.