Türkçe:
Ceza yağdır başlarına,Senin tarafından aklanmasınlar!
Arapça:
İngilizce:
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.
King James Bible:
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
American King James Version:
Add iniquity to their iniquity: and let them not come into your righteousness.
World English Bible:
Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.
Webster Bible Translation:
Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
English Revised Version:
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Darby Bible Translation:
Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
Douay-Rheims Bible:
Add thou iniquity upon their iniquity: and let them not come into thy justice.
Coverdale Bible:
For they persecute him whom thou hast smytten
American Standard Version:
Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.