Türkçe:
Yüreğimdeki sıkıntılar artıyor,Kurtar beni dertlerimden!
Arapça:
İngilizce:
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
King James Bible:
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
American King James Version:
The troubles of my heart are enlarged: O bring you me out of my distresses.
World English Bible:
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Webster Bible Translation:
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
English Revised Version:
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Darby Bible Translation:
The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;
Douay-Rheims Bible:
The troubles of my heart are multiplied: deliver me from my necessities.
Coverdale Bible:
The sorowes of my herte are greate
American Standard Version:
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.