Türkçe:
Halime bak, lütfet bana;Çünkü garip ve mazlumum.
Arapça:
İngilizce:
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted am I.
King James Bible:
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
American King James Version:
Turn you to me, and have mercy on me; for I am desolate and afflicted.
World English Bible:
Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
Webster Bible Translation:
Turn thee to me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
English Revised Version:
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Darby Bible Translation:
Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.
Douay-Rheims Bible:
Look thou upon me, and have mercy on me; for I am alone and poor.
Coverdale Bible:
Turne the vnto me and haue mercy vpon me
American Standard Version:
Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.