Kutsal Kitap

1. Günlükler Kitabı

1-chronicles-23-25

Türkçe: 

Çünkü Davut, "İsrailin Tanrısı RAB halkını rahata kavuşturdu" demişti, "Yeruşalimi de sonsuza dek kendine konut seçti.

Arapça: 

لان داود قال قد اراح الرب اله اسرائيل شعبه فسكن في اورشليم الى الابد.

İngilizce: 

For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

Fransızca: 

Car David avait dit: L'Éternel, le Dieu d'Israël, a donné du repos à son peuple, et il demeurera à Jérusalem, pour toujours;

Almanca: 

Denn David sprach: Der HERR, der Gott Israels, hat seinem Volk Ruhe gegeben und wird zu Jerusalem wohnen ewiglich.

Rusça: 

Ибо Давид сказал: Господь, Бог Израилев, дал покой народу Своему и водворил его в Иерусалиме на веки,

Young's Literal Translation: 

for David said, 'Jehovah, God of Israel, hath given rest to His people, and He doth tabernacle in Jerusalem unto the age;'

King James Bible: 

For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

American King James Version: 

For David said, The LORD God of Israel has given rest to his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

World English Bible: 

For David said, |Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.

Webster Bible Translation: 

For David said, The LORD God of Israel hath given rest to his people, that they may dwell in Jerusalem for ever;

English Revised Version: 

For David said, The LORD, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:

Darby Bible Translation: 

For David said, Jehovah the God of Israel has given rest to his people, and he will dwell in Jerusalem for ever;

Douay-Rheims Bible: 

For David said: The Lord the God of Israel hath given rest to his people, and a habitation in Jerusalem for ever.

Coverdale Bible: 

For Dauid sayde: The LORDE God of Israel hath geuen his people rest

American Standard Version: 

For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:

Söz ID: 

11009

Bölüm No: 

23

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

25

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı