Türkçe:
On uşağı şu buyrukla ona gönderdi: "Karmelde Navalın yanına gidin. Benden ona selam söyleyip
Arapça:
İngilizce:
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, 'Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,
King James Bible:
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
American King James Version:
And David sent out ten young men, and David said to the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
World English Bible:
David sent ten young men, and David said to the young men, |Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
Webster Bible Translation:
And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
English Revised Version:
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
Darby Bible Translation:
Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
Douay-Rheims Bible:
He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.
Coverdale Bible:
he sent out ten yonge men
American Standard Version:
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: