Türkçe:
Sonra küçük kardeşinizi bana getirin. Böylece anlattıklarınızın doğru olup olmadığı ortaya çıkar, ölümden kurtulursunuz." Kabul ettiler.
Arapça:
İngilizce:
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;' and they do so.
King James Bible:
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
American King James Version:
But bring your youngest brother to me; so shall your words be verified, and you shall not die. And they did so.
World English Bible:
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die.| They did so.
Webster Bible Translation:
But bring your youngest brother to me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
English Revised Version:
and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
Darby Bible Translation:
and bring your youngest brother to me, in order that your words be verified, and that ye may not die. And they did so.
Douay-Rheims Bible:
And bring your youngest brother to me, that I may find your words to be true, and you may not die. They did as he had said.
Coverdale Bible:
& brynge me youre yongest brother
American Standard Version:
and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.