Türkçe:
Efendisi eve gelinceye kadar Yusufun giysisini yanında alıkoydu.
Arapça:
İngilizce:
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.
King James Bible:
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
American King James Version:
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
World English Bible:
She laid up his garment by her, until his master came home.
Webster Bible Translation:
And she laid up his garment by her until his lord came home.
English Revised Version:
And she laid up his garment by her, until his master came home.
Darby Bible Translation:
And she laid his garment by her until his lord came home.
Douay-Rheims Bible:
For a proof therefore of her fidelity, she kept the garment, and shewed it to her husband when he returned home:
Coverdale Bible:
And she layed vp his garmet by her
American Standard Version:
And she laid up his garment by her, until his master came home.