Türkçe:
Petrus, "Bak, biz her şeyimizi bırakıp senin ardından geldik" dedi.
Arapça:
İngilizce:
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Then Peter said, |See, we have given up our homes and have followed you.|
Young's Literal Translation:
And Peter said, 'Lo, we left all, and did follow thee;'
King James Bible:
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
American King James Version:
Then Peter said, See, we have left all, and followed you.
World English Bible:
Peter said, |Look, we have left everything, and followed you.|
Webster Bible Translation:
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
English Revised Version:
And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.
Darby Bible Translation:
And Peter said, Behold, we have left all things and have followed thee.
Douay-Rheims Bible:
Then Peter said: Behold, we have left all things, and have followed thee.
Coverdale Bible:
Then sayde Peter: Beholde
American Standard Version:
And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.